• ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

ರೌಂಡ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಕೇಕ್

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯ:

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಂಪ್ರೆಸ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕೇಕ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್‌ಗಾಗಿ.ಸೆರಾಮಿಕ್ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು, ಕಾಯೋಲಿನ್, ಹಳದಿ ವೈನ್ ಶೋಧನೆ, ಅಕ್ಕಿ ವೈನ್ ಶೋಧನೆ, ಕಲ್ಲಿನ ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಾಂಕಗಳು

✧ ಉತ್ಪನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

  1. ಶೋಧನೆ ಒತ್ತಡ: 2.0ಎಂಪಿಎ

B. ವಿಸರ್ಜನೆಶೋಧಿಸಿವಿಧಾನ -Oಪೆನ್ ಹರಿವು: ಶೋಧಕ ಫಲಕಗಳ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಶೋಧಕವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

C. ಫಿಲ್ಟರ್ ಬಟ್ಟೆಯ ವಸ್ತುವಿನ ಆಯ್ಕೆ:ಪಿಪಿ ನಾನ್-ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆ.

D. ರ್ಯಾಕ್ ಮೇಲ್ಮೈ ಚಿಕಿತ್ಸೆ:ಸ್ಲರಿಯು PH ಮೌಲ್ಯ ತಟಸ್ಥ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲ ಆಮ್ಲ ಬೇಸ್ ಆಗಿರುವಾಗ: ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಫ್ರೇಮ್‌ನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮರಳು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರೈಮರ್ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿ ತುಕ್ಕು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಸ್ಲರಿಯ PH ಮೌಲ್ಯವು ಬಲವಾದ ಆಮ್ಲ ಅಥವಾ ಬಲವಾದ ಕ್ಷಾರೀಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಫ್ರೇಮ್‌ನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮರಳು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರೈಮರ್‌ನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅಥವಾ ಪಿಪಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ:ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಒತ್ತುವಿಕೆ, ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪುಲ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್.

ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್‌ನ ಐಚ್ಛಿಕ ಸಾಧನಗಳು: ಡ್ರಿಪ್ ಟ್ರೇ, ಕೇಕ್ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್, ಫಿಲ್ಟರ್ಟ್ರೇಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀರಿನ ಸಿಂಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಇ,ಫೀಡ್ ಪಂಪ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸರ್ಕಲ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್:ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಪ್ಲಂಗರ್ ಪಂಪ್, ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ.

圆形压滤机12
圆形压滤机1
圆形压滤机11
ಸುತ್ತಿನ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ 1

✧ ಆಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸುತ್ತಿನ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

✧ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು

ಕಲ್ಲಿನ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರು, ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್, ಕಾಯೋಲಿನ್, ಬೆಂಟೋನೈಟ್, ಸಕ್ರಿಯ ಮಣ್ಣು, ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಘನ-ದ್ರವ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ.

✧ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಸೂಚನೆಗಳು

1. ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅವಲೋಕನ, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಉಪಕರಣಗಳು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫಿಲ್ಟರ್ ಕೇಕ್ ತೊಳೆಯಲಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ, ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರು ತೆರೆದಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿದೆಯೋ,ರ್ಯಾಕ್ ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಧಾನ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕುಒಪ್ಪಂದ.
2. ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದುಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಮಾದರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.
3. ಈ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಬದಲಾವಣೆಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವುಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಆದೇಶವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


  • ಹಿಂದಿನದು:
  • ಮುಂದೆ:

  • 圆形参数图 圆形压滤机参数表

    ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆದು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

    ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

    • ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ರ್ಯಾಕ್ ಮರೆಮಾಚುವ ಹರಿವು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಚೇಂಬರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್

      ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ರ್ಯಾಕ್ ಮರೆಮಾಚುವ ಹರಿವು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ರು...

      ಉತ್ಪನ್ನದ ಅವಲೋಕನ: ಚೇಂಬರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಎಂಬುದು ಮಧ್ಯಂತರ ಘನ-ದ್ರವ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಟರ್ ಬಟ್ಟೆ ಶೋಧನೆಯ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಣಗಳ ವಸ್ತುಗಳ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಂತಹ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ - ಒದಗಿಸಲು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಅಥವಾ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಒತ್ತುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ...

    • ಸಣ್ಣ ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್

      ಸಣ್ಣ ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್

      ✧ ಉತ್ಪನ್ನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು A、ಶೋಧನ ಒತ್ತಡ≤0.6Mpa B、ಶೋಧನ ತಾಪಮಾನ: 45℃/ಕೋಣೆಯ ತಾಪಮಾನ; 65℃-100/ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ; ವಿಭಿನ್ನ ತಾಪಮಾನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಅನುಪಾತ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. C-1、ಶೋಧನ ವಿಸರ್ಜನೆ ವಿಧಾನ - ತೆರೆದ ಹರಿವು (ನೋಡಿದ ಹರಿವು):ಶೋಧನ ಕವಾಟಗಳನ್ನು (ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಪ್‌ಗಳು) ಅಳವಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ನ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.ಶೋಧನವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ...

    • ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್

      ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್

      ✧ ಉತ್ಪನ್ನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು A, ಶೋಧನೆ ಒತ್ತಡ<0.5Mpa B, ಶೋಧನೆ ತಾಪಮಾನ: 45℃/ ಕೊಠಡಿ ತಾಪಮಾನ; 80℃/ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ; 100℃/ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ. ವಿಭಿನ್ನ ತಾಪಮಾನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಅನುಪಾತವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ದಪ್ಪವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. C-1, ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ವಿಧಾನ - ತೆರೆದ ಹರಿವು: ಪ್ರತಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ನ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬದಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬೇಕು. ತೆರೆದ ಹರಿವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ...

    • ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಸರಬರಾಜುದಾರ

      ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಸರಬರಾಜುದಾರ

      ✧ ಉತ್ಪನ್ನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು A、ಶೋಧನ ಒತ್ತಡ: 0.6Mpa----1.0Mpa----1.3Mpa-----1.6mpa (ಆಯ್ಕೆಗೆ) B、ಶೋಧನ ತಾಪಮಾನ: 45℃/ ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶ; 80℃/ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ; 100℃/ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ. ವಿಭಿನ್ನ ತಾಪಮಾನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಅನುಪಾತವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ದಪ್ಪವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. C-1、ವಿಸರ್ಜನೆ ವಿಧಾನ - ತೆರೆದ ಹರಿವು: ಪ್ರತಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ನ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬದಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ...

    • ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪುಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಡಬಲ್ ಆಯಿಲ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ದೊಡ್ಡ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್

      ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪುಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಡಬಲ್ ಆಯಿಲ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ದೊಡ್ಡದು ...

      ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಎನ್ನುವುದು ಒತ್ತಡದ ಶೋಧಕ ಉಪಕರಣಗಳ ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಅಮಾನತುಗಳ ಘನ-ದ್ರವ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಬಳಕೆಯ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಮ, ಬಣ್ಣ ಪದಾರ್ಥ, ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರ, ಔಷಧಾಲಯ, ಆಹಾರ, ಕಾಗದ ತಯಾರಿಕೆ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ: ರ್ಯಾಕ್ ಭಾಗ: ಥ್ರಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ...

    • ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೊಡ್ಡ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್

      ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಭರ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೊಡ್ಡ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್...

      ✧ ಉತ್ಪನ್ನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು A、ಶೋಧನ ಒತ್ತಡ: 0.6Mpa----1.0Mpa----1.3Mpa-----1.6mpa (ಆಯ್ಕೆಗೆ) B、ಶೋಧನ ತಾಪಮಾನ: 45℃/ ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶ; 80℃/ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ; 100℃/ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ. ವಿಭಿನ್ನ ತಾಪಮಾನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಅನುಪಾತವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ದಪ್ಪವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. C-1、ವಿಸರ್ಜನೆ ವಿಧಾನ - ತೆರೆದ ಹರಿವು: ಪ್ರತಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ನ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬದಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ...